Главная страница

|         Услуги          

        Цены            | Образцы переводов

|         FAQ

|         Контакты

Статья: Онлайн-переводчики китайского языка                                                       

Если вам нужно быстро  понять смысл документа на иностранном языке или проанализировать многоязычную информацию в Интернете, имеет смысл воспользоваться программой машинного перевода. Преимущество машинного перевода - простота и бесплатность (если мы говорим о распространенных онлайн-сервисах). Вряд ли в ближайшее время машинный перевод сможет заменить переводчика-человека, но за последние годы программы машинного перевода продемонстрировали значительный прогресс, поэтому вы всегда можете воспользоваться бесплатной услугой онлайн перевода с китайского или на китайский язык:
1) Один из лучших сервисов по переводу предоставляет компания Google. На сайте доступно множество языков для перевода, в том числе китайский. Вполне возможно, за этим сервисом будущее.
          http://translate.google.com/
2) Онлайн переводчик отечественной компании "Промт" - это удобный электронный перевод текста, e-mail, сообщении в "аське" и даже PDF-файлов с китайского языка на русский и наоборот. Prompt позволяет мгновенно переводить сайты! Теперь китайский Интернет доступен на русском языке! Сайт на китайском будет переведен для вас в считанные секунды, причем с сохранением форматирования.
          http://radugaslov.ru/promt.htm
3) Переводчик Wordlingvo- удобный онлайн преводчик с китайского традиционного и упрощенного китайского языка. Возможность выбора тематики перевода и ввода нестандартных символов.
            http://www.worldlingo.com
4) MrTranslate.ru предлагает онлайн-переводчики и онлайн-словари для всех языков мира. Переводчик Linguatec - это перевод текста и произношение голосом, интерфейс сайта на 12-ти языках, более 60-ти тематик перевода и автоматическая проверка орфографии.
  http://mrtranslate.ru/translators/linguatec.html
5) Простой переводчик коротких предложений ALS
  http://mrtranslate.ru/translators/als.html
Не забывайте, что в настоящее время качество машинного перевода значительно уступает переводу квалифицированного специалиста. Вряд ли в ближайшее время какая-либо технология машинного перевода заменит работу переводчиков, особенно для такого сложного языка, как китайский.

Для тех, кому интересна тема машинного перевода, рекомендуем ознакомиться со следующими статьями:

 "Будущее машинного перевода", "Компьютерра", 2002 № 21, тема номера - "Машинный перевод"

"Автоматизированный и машинный перевод"

"Перевод с английского на тарабарский. Обзор электронных переводчиков", "Новая газета"

"Какие есть онлайн-переводчики", портал Newsland.ru

©  2001-2017 Бюро переводов "Мэйли"